The FIRST decoupage workshops for moms and children!!! Pierwsze warsztaty decoupage dla mam z dziećmi!!!

     

For those who ask and wait for an information about 

decoupage workshops. 

For the FIRST decoupage workshops in our new studio I invite you on 25.01.2015 (the Sunday) 11.00am - 1-2.00pm

At the begininng it will be a simple and easy meeting so I invite mothers with a children.  If your child has not less than 8 and not more that 13 years you may come with her or him and take a part in workshops together.

We will be using paper napkins, soaps and stones to create a set of 3 personalised and unique decorations. You will can to choose your own pattern and to create the style you want fun, classic or original.
Wrapped with a transparent foil and decorated with a ribbon they will look great as a decoration or as a present for someone. 
You can also use them like a normal soap to wash your hands when you get tired of the soap design;)

All tools and equipment are provided but if you have any napkins you would like to use please bring them with you.

I hope we will have a lot of fun during workshops.

Duration - 2-3 hours 
Class level - No experience needed
Cost - £20.00 for adult + £10.00 for child

How to book a participation?

If you want to take a part you have to pay a half amount : £10.00 if you come alone or £15.00 if you come with a child - here:
https://www.decuberry.co.uk/handicraft-workshops/decoupage-workshops-on-soaps-and-stones

The rest you can pay when you come for workshops. You can also pay all amount right away if you wish. You have to confirm your coming by email here: 
https://www.decuberry.co.uk/index.php?route=information/contact
- give me please your name and your child's name.

142/146 Crownpoint Road 

G45 2DA Glasgow

An old factory opposite Glasgow Club - get a bus 46. 

The bus stop on Abercromby Street opposite Bridgeton Health Centre - you have to turn left behind the Health Centre then go ahead along Crownpoint Road through 3-4 minutes - the big, red, building will be on your right hand. This is 2nd floor without a lift. 

There is a parking too - you can get through a gate from lateral side.

I can't wain for you, see you later, Jagoda

***

Dla wszystkich, którzy pytają i czekają na informację

 o warsztatach decoupage.

Serdecznie zapraszam na pierwsze warsztaty decoupage w naszej nowej pracowni, które odbędą się 25.01.2015r. (niedziela) 11.00 - 13-14.00

Na początek proponuję proste i łatwe spotkanie dlatego też zapraszam mamy z dziećmi. Jeśli Twoje dziecko ma conajmniej 8 a nie więcej niż 13 lat Możesz przyjść z nim lub z nią i razem wziąć udział w zajęciach.

Będziemy używać serwetek papierowych, mydła i niewielkich kamieni do stworzenia 3-częściowego osobistego i unikalnego kompletu ozdób. Będziecie mogli wybrać swój właśny wzór serwetki i stworzyć coś zabawnego, klasycznego czy oryginalnego. 

Mudełka owinięte w przezroczystą folię i ozdobione wstążką będą wyglądać świetnie jako dekoracja lub prezent dla kogoś. 

A kiedy już znudzisz się wzorem na mydełku możesz go użyć do mycia rąk jak zwykłe mydło. 

Wszystkie narzędzia i materiały są zapewnione, ale możesz przynieść ze sobą serwetkę, którą chcesz użyć w swojej pracy.

Mam nadzieję, że będziemy mieć dużo zabawy podczas warsztatów.

Czas trwania - 2-3 godziny

Poziom - Nie potrzebne żadne doświadczenie

Koszt - £20.00 za osobę dorosłą + £10.00 za dziecko

Jak zarezerwować miejsce? 

Jeśli chcesz wziąć udział musisz wpłacić połowę kwoty za zajęcia - £10.00 jeśli przyjdziesz sam/a lub £15.00 jeśli będziesz z dzieckiem, tutaj: 

https://www.decuberry.co.uk/handicraft-workshops/decoupage-workshops-on-soaps-and-stones

Resztę zapłacisz po przyjściu na warsztaty. Możesz również zapłacić całą kwotę od razu, jeśli chcesz. Proszę też potwierdzić swoje przybycie przez e-mail:

https://www.decuberry.co.uk/index.php?route=information/contact

 - Podaj mi proszę swoje imię i imię dziecka.

142/146 Crownpoint Road 

G45 2DA Glasgow

Stara fabryka na przeciwko Glasgow Club 

Stara fabryka na przeciwko Glasgow Clubu. Dostaniesz się autobusem nr 46 - przystanek przy Abercromby Street naprzeciw Bridgeton Health Centre - trzeba skręcić za przychodnią w lewo i potem prosto, wzdłóż Crownpoint Road przez 3-4 minuty - duży, czerwony budynek będzie po prawej stronie. 2 piętro bez windy. Jest również  bezpłatny parking przy budynku - 

wjazd z boku przez bramę. 

Nie mogę się już doczekać - do zobaczenia, Jagoda:)

Light blue...and hard-core shabby chic;) Błękit...i hardkorowy shabby chic;)

What we are focused on now?

Na czym się koncentrujemy teraz?

This is a result of our last days of work. We still have a lot of unfinished things so we would like to finish them as first: mirrors, chests of drawers, stands, bowls, candle holders, hangers, containers and other... Look what we were painting last time:)

And if you are interested about our first decoupage workshops in a new place you should track future posts and our Decuberry fanpage on FB:)

***

Oto efekt naszej pracy w ostatnich dniach. Wciąż mamy wiele niedokończonych rzeczy dlatego chcemy je skończyć w pierwszej kolejności: lustra, komody, stojaki, miski, stojaki na świece, wieszaki, pojemniki i inne... Zobaczcie co malowaliśmy ostatnio:)

A jeśli jesteście zainteresowani pierwszymi warsztatami decoupage w nowym miejscu - powinniście śledzić następne posty i naszą stronę Decuberry na Facebook:)

And now guess, which one is the shabby chic and which one the hard-core shabby chic style?  

(I'm sorry for some pictures quality:( - all I was doing in the same day and I really don't know what's happened with them?)

Have a nice evening my dear, Jagoda

***

A teraz odgadnijcie, który jest shabby chic, a który hardkore shabby chic styl?

(Przepraszam Was za jakość niektórych zdjęć:( - wszystkie robiłam jednego dnia i, naprawdę, nie wiem co się z nimi stało?)

Miłego wieczoru moi drodzy, pozdrawiam Jagoda

I really love my job :) Naprawdę kocham moją pracę :)

A busy day in our studio!

Pracowity dzień w naszej pracowni!

It was very hardworking day in our studio!

I never suppose that all these things which now are in the studio could fit in my flat!!! SHOCK!!!

Finaly I'm really happy that I have opportunities to pull out single things and finish them one after another. So, you can see a result of my Wednesday's job below...I'm really happy:)

Would be very, very nice to read any...even really small comment from you, dear visitor of my blog ;) because I see behind the "scene" that so many of you visit my blog...admittedly I have many happy customers...but...you know - every blogger wait for comment:) 

And of course feel free to visit my studio during my work there:))))

The Decuberry studio 

142/146 Crownpoint Road G40 2AE Glasgow

***

To był bardzo pracowity dzień w naszej pracowni!

Nigdy nie przypuszczałam, że wszystkie te rzeczy, które teraz tam są mogły zmieścić się w moim mieszkaniu !!! SZOK !!!

Wreszcie jestem naprawdę szczęśliwa, że mam możliwość wyciągnąć pojedyncze rzeczy i zakończyć je jedną po drugiej. Tak więc, poniżej, możecie zobaczyć wynik mojej pracy środowej - zapraszam... Jestem bardzo zadowolona :)

Byłoby bardzo, bardzo miło przeczytać jakiś, malutki nawet komentarz od Ciebie, drogi gościu odwiedzający mojego bloga;) ponieważ widzę zza "sceny", że wielu/le z Was odwiedza mnie tutaj ... wprawdzie mam wielu zadowolonych klientów, ale, no wiecie - każdy bloger czeka na komentarz :) 

I oczywiście - zapraszam do odwiedzenia mojej pracowni podczas mojej pracy tam :))))

A rustic, big but not too heavy coffee table, painted with Autentico chalk paint.

Excellent protected by few layers of wax

  and finally aged with a dark wax.
***
Rustykalny, duży ale nie za ciężki stolik kawowy pomalowany kredowymi farbami Autentico. Doskonale zabezpieczony kilkoma warstwami wosku. 

I really love a shape of these legs. Naprawdę uwielbiam kształt tych nóg.

Details... Szczegóły...

And more details;) I więcej szczegółów;)

And really, really close... I naprawdę, naprawdę blisko...

Even closer... Jeszcze bliżej...

And here:) I tutaj:)

And, how do you like a result of finish? Please leave a comment below;)
***
I jak Wam się podoba efekt wykończenia? Pozostaw, proszę, komentarz poniżej;)

And here you can see other kind of coffee table - a different smaller size, round or rather irregular nice shape of the top and a different colour but as previously - beautiful shape of legs!!!
***
A tu możesz zobaczyć inny rodzaj stolika - mniejszy rozmiar, okrągły...czy raczej nieregularny, ładny kształt blatu ale tak, jak poprzednio - piękny kształt nóg!!! 

I think that a colour of the table is closer of the truth on this picture - it was very sunny that day. The sun has little changed a shade of the table on the previous picture - it is a light blue colour, distressed and aged.
***
Myślę, że kolor stolika jest bliższy prawdy n tym zdjęciu - było bardzo słonecznie tamtego dnia i słońce zmieniło trochę odcień na poprzednim zdjęciu - to jest błękit, który został przetarty i postarzony

I love pictures of details up close and you?
***
Uwielbiam zdjęcia detali z tak bliska, a Wy?

The finish everywhere:) Wykończenie wszędzie:)

I hope that liked my things... Everything will be available in decuberry.co.uk shop in next few days - check new arrivals there:) And don't forget to leave a comment plese.

See you next time, Berry from Decuberry

***

Mam nadzieję, że spodobały Wam się moje rzeczy. Wszystko będzie dostępne w decuberry.co.uk w ciągu kilku dni - sprawdzajcie tam nowości:) I nie zapomnijcie zostawić komentarza.

Do zobaczenia następnym razem, Jagoda z Decuberry