New products in the shop - soon!!! Nowe produkty w sklepie - już wkrótce!!!

 What new in the Decuberry shop?

 ...soon - have a look inside please, maybe you'll find something interesting for yourself or for a gift...

If you liked something what you see right now - just let me know, I can book it for you:)

Co nowego w sklepie Decuberry?

...wkrótce - koniecznie zajrzyj do środka proszę, może znajdziesz coś ciekawego dla siebie albo na prezent...

Jeśli spodobało Ci się coś od razu tutaj, daj mi znać proszę - mogę to dla Ciebie zarezerwować:)

You may wonder what is it? And this is a new idea for a tea box - very original, don't you think?
Może zastanawiasz się co to takiego? A to jest nowy pomysł na pudełko na herbatę - bardzo oryginalne, nie prawda?

Aby umieścić torebki herbaty w pudełku trzeba zdjąć dach i włożyć je do środka pudełka. 

To place tea bags inside you have to take off the roof and put them inside the box.

Enjoy Jagoda:)

Hooray!!! Our new website and logo!!! Hurrra!!! Nasza nowa strona internetowa i logo!!!

www.decuberry.co.uk

My dear friends and visitors of Decuberry:)

Because we would like to show our favourite job for more amount of people and also to improve, expand our small family business - we decided to create a place where you will can found all our things (small or big), check what's new on the blog, when to expect new handicraft workshops...to catch occasions or clearance sale ...and much, much more...
...there is our place https://www.decuberry.co.uk/
...you're welcome. Try to find something for yourself - every day we will add something new. 
We hope you will like it. Would be very nice to hear an opinion from you, thank you.

***

Drodzy przyjaciele i odwiedzający Decuberry :)

Ponieważ chcemy pokazać nasze ulubione zajęcie większej ilości osób, a także ulepszyć i rozwinąć nasz mały, rodzinny biznes - postanowiliśmy stworzyć miejsce, gdzie będziecie mogli znaleźć wszystkie nasze rzeczy (duże czy małe), sprawdzić co nowego na blogu, kiedy spodziewać się nowych warsztatów rękodzieła...złapać okazje czy wyprzedaż...a także wiele, wiele więcej...
...tu jest właśnie to miejsce https://www.decuberry.co.uk/

...zapraszamy. Spróbuj znaleźć coś dla siebie - każdego dnia będziemy dodawać nowe rzeczy.

Mamy nadzieję, że się Wam spodoba. Byłoby bardzo miło poznać Waszą opinię, dziękujemy.

Hello again!!! Witam ponownie!!!

Hello again!!! 

Welcome to everyone who still remember my blog and things about my work :)

This time in completely new surroundings...

I'm very glad that I can inform you about my new work place - my first, new, true studio. I'll show you few pictures from that place and I would like to invite you to visit me there. We will be meeting there to learn on my decoupage and paper wicker workshops. 

Many people was asking me about new terms of handicraft workshops because as you can remember, I've made a few meetings of handicraft in my house. 

So, if you don't care about my language skills hehe (anyways, it may to be very funny experience), feel free to take a part in my workshops.  We usually can learn more through watching than through speaking on workshops. An information about new terms I'll add soon here (on my blog).

Now you can see my studio below!

142/146 Crownpoint Road G40 2AE Glasgow

***

Witam ponownie!!!

Witam wszystkich, którzy ciągle pamiętają o moim blogu i o mojej pracy :)

Tym razem w zupełnie nowym otoczeniu...

Bardzo się cieszę, że mogę Was poinformować o moim nowym miejscu pracy - mojej pierwszej, nowej, prawdziwej pracowni. Pokaże Wam tutaj kilka zdjęć stamtąd i chciałabym zaprosić Was do odwiedzenia mnie w tym nowym miejscu. 

Wiele osób pytało mnie o nowe terminy warsztatów rękodzieła ponieważ, jak pamiętacie, robiłam już kilka takich spotkań jeszcze u siebie w domu.

Tak więc, jeśli nie dbasz o moje umiejętności językowe hehe (swoją drogą może to być bardzo zabawne doświadczenie), nie wahaj się wziąć udział w warsztatach, które będą organizowane. Informacje o nowych terminach dodam tutaj wkrótce.

A teraz możesz zobaczyć moją pracownię poniżej! 

An old factory - very climatic space for various artists - we will be there among other talented people: photographers, painters, architects, people of modern art and many others - it may to be very interesting ;)
Stara fabryka - bardzo klimatyczne miejsce dla różnych artystów - będziemy tam wśród innych utalentowanych ludzi: fotografów, malarzy, architektów, ludzi sztuki współczesnej i wielu innych - to może być bardzo ciekawe :)

And beside the window will be the best place for handicraft workshops!
A przy oknie będzie najlepsze miejsce na warsztaty!

And during our moving...

And here after a big cleanup :)
A tu już po wielkich porządkach :)

 I hope that you like it and that you will be enjoy of this place as much as I am. 
See you soon, Jagoda from Decuberry

Mam nadzieję, że podoba Ci się to miejsce i że będziesz się nim cieszyć tak bardzo jak ja.
Do zobaczenia wkrótce, Jagoda z Decuberry

Wrażenia po Pierwszej Szkockiej Giełdzie Polskiego Rękodzieła.

Tak, Tak!

To już za nami. 

Tydzień temu spędziliśmy wspaniały weekend wśród utalentowanych ludzi tworzących przepiękne rzeczy. Niektórzy tylko w zaciszu domowym, dla siebie, przyjaciół, rodziny...inni jako profesjonaliści, Artyści przez duże A z pasją i zaangażowaniem. 

I powiem Wam szczerze, że byłam bardzo mile zaskoczona. Ponieważ, kiedy rok temu uruchamiałam swoją pracownię i organizowałam pierwsze w Glasgow warsztaty wyplatania z papierowej wikliny czy decoupage pojęcia nie miałam ile wrażliwych artystycznie osób mieszka wokół mnie bliżej i dalej:)
***

Dziś większość zdjęć będzie z naszego stoiska, ale BARDZO bym chciała pokazać Wam też prace innych wystawców, którzy byli tam z nami. Chętnych zapraszam - pomyślcie o tym. Następny post może być już Waszymi zdjęciami i informacją gdzie można Was znaleźć czy spotkać:)

Tu razem z moim mężem na tle stoiska.

A to najchętniej fotografowany obiekt z naszego stolika....tadaaam...młynek retro...

...młynek zrobił furorę jako.....jedyna rzecz nie wykonana ręcznie wśród naszych rzeczy hehe...

A tu...niespodzianka - młynek w innym ujęciu:)

I stoisko DECUBERRY w różnych odsłonach!

:)

:)

I kilka ujęć z bliska.

Dużą popularnością cieszyły się...uuuwagaaa...przedmioty ze szkockim akcentem. Tutaj akurat podkładki pod kubek, szklankę czy cokolwiek innego.
Na co dzień, wszystkie drobiazgi ze szkockim akcentem: podkładki, mydełka, zakładki do książek, zawieszki, butelki, pudełka - kupują turyści i goście z całego świata w pensjonacie Alamo o tu:, http://www.alamoguesthouse.com/

Część rzeczy na stoliku przyniesiona została właśnie z tego pensjonatu gdzie zwykle mają swoje miejsce w gablocie w głównym holu (postaram się pokazać Wam zdjęcia z tego miejsca niebawem).

Główna sala w Domu Polskim imienia Sikorskiego w Glasgow.

Goście i znajomi oraz osoby zaprzyjaźnione z pracownią chętnie nas odwiedzały i...robiły zakupy:) To miłe! Dziękujemy wszystkim za wsparcie:)

Odwiedzający.

A tutaj wierni przyjaciele pracowni: Mariola i Piotr - dziękujemy za wsparcie i odwiedziny. następnym razem na pewno spotkamy się po tej samej stronie stoiska ponieważ Mariola maluje na szkle, ozdabia metodą decoupage i robi piękne kartki okolicznościowe:) 

Oj, działo się!!!

Zawieranie nowych znajomości wśród wystawców to jedna z głównych części Giełdy.

No i podglądali nas z różnych perspektyw...

Decuberry zawdzięcza część zdjęć (tę piękniejszą część) profesjonalnemu fotografowi - dziękujemy Tomaszowi za bystre oko i ciekawe spojrzenie na nasze rękodzieła.

A tu już drugi dzień Giełdy i trochę inna odsłona stoiska Decuberry.

Meble!!! Przerabianie, malowanie, ozdabianie i praca z farbami kredowymi - to bardzo ciekawa i wdzięczna część naszej pracy:)

Będzie nam baaardzo miło jeśli zechcecie pozostawić komentarz - jak podobało się Wam nasze stoisko i cała Giełda. 

A to właśnie profesjonalne spojrzenie...

Piękny czas...

 Dziękujemy wszystkim, z którymi mogliśmy się tam spotkać. Mamy nadzieję na dalsze spotkania i pogłębianie znajomości. Tyle nowych, ciekawych ludzi...Marta, Aldona, Dagmara, Angelina, Agnieszka...i wiele innych...do miłego zobaczenia!!!

Pamiętajcie, że jest tu miejsce na Wasze prace:)

Pozdrawiam, Jagoda:)

P.S. Przepraszam za chwilowy chaos tutaj - bawiłam się trochę ustawieniami i nie wszystko jeszcze jest jak trzeba, ale bardzo chciałam puścić już tego posta. Obiecuję, że następnym razem poukładam tu wszystko jak trzeba. Dobranoc!